| www.amma-france.org Mata Amritanandamayi - Maison Amrita | ||||
|
||||
|
|
||||
|
le
|
| L'Université de Buffalo octroie un doctorat à Mata Amritanandamayi Devi |
| 25 Mai 2010 - Buffalo, Usa |
|
LUniversité de l'État de New York (SUNY) a octroyé à Amma un Doctorat Honoris Causa en Lettres Humaines. La cérémonie s'est déroulée le 25 mai dans le « Lippes Concert Hall » du « Slee Hall » sur le campus universitaire nord de Buffalo.
Dr. John B. Simpson, Président de lUniversité de l'État de New York à Buffalo, sest adressé à lassemblée qui réunissait enseignants et étudiants de la SUNY de Buffalo et enseignants de lUniversité Amrita : « En vous décernant ce titre, nous rendons hommage à la contribution majeure d'une éminente autorité dans le domaine de l'éducation, à une figure humanitaire de premier plan et à un chef spirituel respecté. Grâce à sa gouvernance de « Amrita University » et à son uvre humanitaire, la Doyenne d'Université Amma témoigne au niveau mondial de l'importance du dialogue entre les nations et du dévouement au service public, valeurs qui sont au cur de la mission de l'Université Publique et Internationalisée de Buffalo dans le sens où elle tend à préparer des étudiants en mesure d'apporter une contribution significative au niveau mondial. »
Au moment de remettre le doctorat, M. le président Simpson a déclaré : « En reconnaissance des services extraordinaires qu'Amma rend à l'humanité, de son engagement au service de la promotion de l'accès à l'éducation et de la coopération internationale partout dans le monde, l'université de Buffalo a le privilège de lui octroyer un Doctorat Honoris Causa de l'Université d'État de New York en Lettres Humaines.
Les Doctorats Honoris Causa de l'Université d'État de New York sont proposés par notre campus et approuvés par le conseil d'administration de l'Université d'État. Ils représentent le degré le plus élevé de reconnaissance accordé par lUniversité d'État. Ces diplômes sont octroyés à des particuliers, dont les réalisations et les contributions exceptionnelles peuvent inspirer les étudiants de luniversité et leur servir dexemple.
Mme Eunice Lewin, membre du conseil d'administration de la SUNY a alors déclaré : « En raison de lautorité dont je suis investie, en accord avec le corps enseignant de lUniversité de l'État de New York, je confère à Mata Amritanandamayi Devi le titre de docteur Honoris Causa en Lettres humaines. En signe de quoi, je vous remets le diplôme ainsi que la toge correspondant à ce titre. ».
C'est sous un tonnerre d'applaudissements que le Président Simpson et Mme Lewin de la SUNY ont ensuite recouvert les épaules d'Amma de l'épitoge de cérémonie. C'est la première fois qu'une Indienne reçoit cette distinction.
Amma a ensuite prononcé un discours sur l'éducation et abordé plusieurs sujets parmi lesquels l'importance d'inscrire les valeurs spirituelles universelles au cur des programmes fondamentaux et le rôle de la méditation pour acquérir et cultiver le contrôle du mental. Elle a également souligné la relation de complémentarité qui existe entre savoir scientifique et sagesse spirituelle.
« Amma prie pour que nous cultivions un esprit assez large pour approfondir à la fois savoir scientifique et sagesse spirituelle. Nous ne pouvons plus nous permettre de considérer ces deux courants de la connaissance comme s'écoulant en sens contraire. En vérité, tous deux sont complémentaires l'un de l'autre. Si nous mêlons ces courants, nous verrons que nous sommes capables de faire naître une rivière très puissante une rivière dont les eaux pourront effacer la souffrance et dispenser la vie à l'humanité tout entière, a déclaré Amma. »
Parmi les autres personnalités qui ont prononcé un discours, citons Dr. Satish K. Tripathi, Doyen de l'Université à Buffalo et Dr. Stephen Dunnett, de l'Université de Buffalo, Vice-Président chargé de l'Enseignement International.
« La vision de la Doyenne Amma, son leadership et son engagement en faveur de l'excellence académique, ont permis à lUniversité de Buffalo et au corps enseignant ainsi qu'aux étudiants de lUniversité Amrita de bénéficier dun ambitieux partenariat dans le domaine de l'éducation et de la recherche, a déclaré le doyen UB Satish K. Tripathi. »
« Je sais que si le partenariat UB/Amrita a prospéré, nous le devons en grande partie aux soins qu'Amma a prodigués en coulisse pour nourrir et encourager notre relation institutionnelle. Depuis le début, elle a vu tout le bénéfice potentiel que ce partenariat pouvait apporter à nos universités respectives, à leurs enseignants et à leurs étudiants.
De plus, en cette période de crise, il est réconfortant de savoir que nos étudiants apprécient le pouvoir de transformation du travail humanitaire international et de voir que leur vision mondiale ainsi que leur philosophie de vie s'élargit et s'enrichit grâce à l'exemple si gracieux de la présidente Amma. »
Des morceaux de musique classique indienne et occidentale ont accompagné en beauté la cérémonie grâce aux talents des étudiants de la « Natya School of Indian Classical Dance » de Buffalo dirigée par Tejaswini Rao et à Roland E. Martin, enseignant à lUniversité de Buffalo qui a joué de l'orgue.
|
| Epousez le savoir scientifique et la sagesse spirituelle |
|
Voici quelques citations tirées du discours que Mata Amritanandamayi
a prononcé en recevant un Doctorate of Humane letters (doctorat
honoris causa en lettres humaines) octroyé par lUniversité
dEtat de New York, le 25 mai 2010. |
| Amma reçoit le titre de Docteur Honoris Causa Ès Lettres Humaines |
| 25 Mai 2010 - Buffalo, Usa |
|
L'Université d'État de New York (SUNY) a décerné un doctorat honoris causa en sciences humaines au leader spirituel et humanitaire Sri Mata Amritanandamayi Devi (Amma) au cours d'une cérémonie spéciale qui s'est déroulée à 14H00 le 25 mai dans le « Lippes Concert Hall » du « Slee Hall » de l'Université sur le Campus Nord de Buffalo. SUNY a décerné ce doctorat à Amma en reconnaissance de ses efforts incessants en faveur de la paix mondiale, de son engagement au service de l'éducation et de l'impact considérable de ses œuvres caritatives qui soulagent pauvreté et misère humaines, en Inde et partout ailleurs dans le monde. Dans son discours, Dr. John B. Simpson, Président de l'Université à Buffalo (Université d'État de New York), a déclaré : « En vous décernant ce titre, nous rendons hommage à la contribution majeure d'une éminente autorité dans le domaine de l'éducation, à une figure humanitaire de premier plan et à un chef spirituel respecté. Grâce à sa gouvernance de « Amrita University » et à son œuvre humanitaire, la Doyenne d'Université Amma témoigne – au niveau mondial – de l'importance du dialogue entre les nations et du dévouement au service public, valeurs qui sont au cœur de la mission de l'Université Publique et Internationalisée de Buffalo dans le sens où elle tend à préparer des étudiants en mesure d'apporter une contribution significative au niveau mondial. » Dans le cadre de la cérémonie de remise des titres, Amma a prononcé un discours sur l'éducation et abordé divers sujets, parmi lesquels l'importance d'inscrire les valeurs spirituelles universelles au cœur des programmes fondamentaux ; le rôle de la méditation pour acquérir et cultiver le contrôle du mental. Elle a également souligné la relation de complémentarité qui existe entre savoir scientifique et sagesse spirituelle. « Amma prie pour que nous cultivions un esprit assez large pour approfondir à la fois savoir scientifique et sagesse spirituelle. Nous ne pouvons plus nous permettre de considérer ces deux courants de la connaissance comme s'écoulant en sens contraire. En vérité, tous deux sont complémentaires l'un de l'autre. Si nous mêlons ces courants, nous verrons que nous sommes capables de faire naître une rivière très puissante — une rivière dont les eaux pourront effacer la souffrance et dispenser la vie à l'humanité tout entière, a déclaré Amma. » Parmi les autres personnalités qui ont prononcé un discours, citons Dr. Satish K. Tripathi, Doyen de l'Université à Buffalo et Dr. Stephen Dunnett, de l'Université de Buffalo, Vice-Président chargé de l'Enseignement International. SUNY est une université publique de renom avec un effectif total de 440 000 étudiants ventilés en 64 campus répartis dans tout l'État de New York. Elle possède quatre centres principaux – Albany, Binghamton, Buffalo et Stonybrook. Cette année, ont été également nommés docteurs honoris causa, M. Barry Glick, fondateur de « MapQuest », Dr. Robert Vince, pionnier dans la recherche sur le SIDA et le VIH ainsi que Steve Reich, compositeur et lauréat du Prix Pulitzer. |
|
John B. Simpson, Président de l'Université à Buffalo et Eunice Lewin, Administrateur de SUNY ("State Universty of New-York" - Universté de l'État de New-York) ont conféré à Amma le titre de Docteur Honoris Causa Ès Lettres Humaines le 25 mai 2010. |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Mata Amritanandamayi - Maison Amrita |
||||