www.amma-france.org Mata AmritanandaMaii - Maison Amrita
 
 
     
 
Tour Amérique 2007 - Albuquerque Retour à la page d'accueilMises à jourLiens favorisCalendrier
 
le
La musique transporte dans un monde différent
27 juin 2007 - Albuquerque, Nouveau-Mexique, Usa

Voyageant en long et en large dans le globe, Amma souligne souvent l'importance de faire revivre et d’entretenir les cultures indigènes. Amma dit qu'elle apprécie la profondeur, la beauté et l'harmonie inhérentes à ces modes de vie anciens et encourage donc leur entretien et leur renaissance. Au plaisir d'Amma, pendant la célébration de son cinquantième anniversaire en 2003, des douzaines de nations lui ont offert des représentations artistiques à partir de leur patrimoine culturel : la culture Gaélique d'Irlande, la culture Amérindienne d'Amérique, la culture Aborigène d'Australie, la musique et la danse du Japon ancien, de Malaisie, d’Allemagne, d’Espagne, et naturellement de partout en Inde. La nuit dernière à Albuquerque, une autre représentation culturelle de ce type a été offerte à Amma, celle de l’Orchestre Robert Mirabal de Taos, Nouveau-Mexique.

Mélangeant la musique indigène du peuple Pueblo de Taos avec le rock et d’autres influences de partout dans le monde, l’orchestre a joué pendant plus d'une heure, chantant dans un mélange d’anglais et de tiwa, la langue Amérindienne de Robert Mirabal. Pour la plus grande partie, les chants avaient pour sujet de se reconnecter avec la nature et de mener une vie de paix et d’harmonie - en voyant la beauté inhérente à toute chose.

En plus d’être un interprète et un conteur renommé (avec une apparition dans un album ayant gagné un Grammy Award), Robert Mirabal est également célèbre pour fabriquer des flûtes Amérindiennes traditionnelles et pendant la représentation pour Amma, il a joué avec son frère Patrick plusieurs de ces flûtes. Le plus souvent les instruments ont été utilisés pour évoquer les chants d’oiseaux et d'autres sons de la nature. Les deux autres membres de l’orchestre ont joué de la guitare électrique et du synthétiseur, ce dernier fournissant des rythmes électroniques.

Entre les chants, Robert Mirabal a fréquemment présenté ses respects à Amma et a récité des prières Amérindiennes traditionnelles. A la fin d'un chant, il a dit dans le micro, "Amma, je veux aller avec toi" ce qui a causé une grande salve d’applaudissements des dévots.

Pendant toute leur représentation, le visage d'Amma était rayonnant. Elle se tournait constamment pour regarder les mouvements de danse traditionnels de Mirabal et pour voir les flûtistes quand ils reproduisaient parfaitement des chants d’oiseaux. "Ce sont de très beaux chants" a dit Amma.

À la fin de la représentation, Amma a dit quelques mots à l’orchestre qui ont été traduits et lus au micro par Swami Ramakrishnananda. Amma a dit : "Avec leur musique, Robert Mirabal et son groupe nous ont vraiment transportés dans un monde totalement différent, au delà du temps et de l'espace. Cette musique était pleine d'amour. Elle s’écoulait vraiment comme une rivière d’amour. Nous étions tous comme des abeilles goûtant le miel." Amma a alors prié pour que l’orchestre reçoive la force de rendre chacun heureux, de la même manière qu'ils avaient rendu tous les dévots heureux cette nuit à Albuquerque.

KaliCharan

Programmes d'Amma à Albuquerque

 
Accueil Haut de page Mises à Jour du site

Mata AmritanandaMaii - Maison Amrita