Salutations à vous tous qui êtes en vérité des incarnations de l'Amour et du Soi Suprême.

Deux années se sont écoulées depuis la tragédie du tsunami. Amma voit encore clairement les larmes et entend encore les sanglots de ceux qui ont perdu leurs proches et des êtres chers lors de cette terrible journée. Ma prière la plus sincère est que jamais plus une telle tragédie ne se produise en aucun lieu de ce monde. Mais quand Amma voit les êtres humains se livrer à une exploitation égoïste de la nature, elle ressent une peur intérieure. Ces gens ne disposent pas de la force mentale nécessaire pour faire face à la furie d'un autre tsunami ; si un autre devait survenir, ils s'effondreraient.

Nous avons tous conscience de l'augmentation générale du taux de suicides au Kérala, en particulier parmi les agriculteurs du District de Wayanad. Prions pour que les gens dont la vie dépend de la mer ne connaissent pas une destinée semblable. Les êtres humains n'ont peut-être pas le pouvoir d'empêcher les catastrophes naturelles, mais ils peuvent, au moins, cesser de s'infliger les uns aux autres des malheurs et des peines. La première démarche en ce sens consiste à protéger Mère Nature. D'après l'enquête la plus récente, on estime qu'une personne sur quatre dans le monde souffrira du cancer. Ce chiffre n'est peut-être pas exact. Si quelqu'un nous pique avec une aiguille, il est possible que nous prenions cela à la légère en disant : " Ce n'est rien, c'est seulement une aiguille. " Mais si on nous piquait avec des centaines d'aiguilles de ce genre ? Alors, cela deviendrait dangereux. Il en est de même avec l'exploitation de Mère Nature. Si nous continuons à la torturer, cela nous mènera seulement à notre propre destruction. Si les êtres humains font preuve d'hésitation à changer, Mère Nature nous fera changer. C'est le message qui est contenu dans les représailles de Mère Nature. C'est comme si l'argile disait au potier : " Aujourd'hui, tu es peut-être celui qui me manipule, mais plus pour longtemps ; à partir de maintenant, je vais faire la même chose avec toi. ". Ne retirons pas de Mère Nature davantage de ressources que ce dont nous avons besoin. Qu'il s'agisse des trésors de la mer, des étendues de sable le long des côtes, de nos forêts, montagnes ou lacs - le devoir de chacun d'entre nous est de préserver de tels trésors.

Après le tsunami, Amma pensa que s'il y avait eu un pont à cet endroit, on aurait pu éviter tant de morts. Ce jour-là, Amma décida d'en construire un. Par la Grâce du Paramatman, aujourd'hui ce travail est arrivé à son terme. Amma en est très heureuse. Le bonheur d'Amma ne provient pas seulement du fait que les villageois disposent à présent d'un pont qu'ils peuvent utiliser. Ce pont est aussi un symbole - le symbole du pouvoir de l'amour et de l'unité afin de rassembler les êtres humains. Les eaux d'un fleuve coulent dans une direction, c'est leur nature. Mais il n'en est pas de même pour le flot de l'amour. L'amour coule dans les deux sens, englobe tout sans exception. Avec ce pont, Amma espère que le concept " je suis de ce rivage et toi, tu es de l'autre rive " disparaisse ainsi que toute notion de différence qui a pour origine ce concept. Amma sait que l'on ne peut rien imposer à personne, mais elle croit qu'un changement de ce genre va commencer progressivement à se mettre en place.

Autrefois, la ruse et le sentiment d'"altérité" se manifestaient seulement dans les villes, mais aujourd'hui, nous les trouvons même dans de petits villages. Dans les temps anciens, la simplicité, la pureté et l'innocence régnaient dans les villages indiens. Mais aujourd'hui, les choses ont changé. Ce n'est pas de la faute des villageois. Nous en sommes tous responsables. Pour cette raison, nous devrions être prêts à faire face à notre responsabilité avec détermination, et à aider à insuffler les changements nécessaires. L'inauguration de ce pont ici en ce jour est annonciatrice d'un évènement semblable. Si ce pont peut aider les gens à se tenir la main en signe d'amour, en oubliant l'attitude qui consiste à penser " Je suis de ce rivage " et " moi, je suis de cet autre rivage ", et à leur faire ressentir " Nous sommes de la même rive ", ne serait-ce pas là un bel exploit. Une telle unité est la solution à tant de nos problèmes.

Même si nous ne sommes pas capables de faire de grandes choses, nous devrions pouvoir accomplir beaucoup en faisant de petites choses au moment opportun. Amma raconta l'histoire d'un médecin qui réussit à sauver la vie d'un homme à l'aide d'une plume apparemment insignifiante.

Si nous faisons un pas en avant avec sincérité, le prochain pas suivra immédiatement. Mais dans le monde d'aujourd'hui, où il y a tant de compétition et d'égoïsme, personne ne veut faire le premier pas. Tout le monde veut simplement observer du coin de l'œil, sans rien faire. Personne ne veut prendre de décision.

Ce n'est que grâce à un amour et une foi inébranlables dans les idéaux qui profitent à la société, que nous pouvons prendre les décisions justes et les mettre en oeuvre. Sinon, il y aura seulement des promesses et des idées qui, même si elles sont diplomatiques, ne changeront rien. Afin de prendre une décision et d'avancer dans la mise en œuvre de celle-ci, nous devrions d'abord comprendre les besoins des gens. Nous devrions avoir une compréhension totale de leurs problèmes et ensuite s'investir avec sincérité. Nous ne devrions pas seulement contenter ceux qui " ont les mains pleines " et donner seulement des promesses à ceux qui "ont les mains vides ". Ceci a pour seule conséquence de les précipiter dans un abîme sans limite d'espérances. Comme ils ne voient aucune issue, ils déprimeront et en viendront peut-être même à se suicider.

De nos jours, nous sommes totalement gouvernés par notre manque d'acceptation - à la fois de ce qui est bien et de ce qui est mal. C'est la raison pour laquelle il y a un manque de prise de décisions créatives dans la société, et aussi un manque de mise en œuvre de telles décisions.

Les buts de la religion et de la politique sont les mêmes : unir tous les êtres. La division a pour seule conséquence de nous affaiblir. Amma a de l'espoir pour les générations futures. Permettez-leur de grandir sur le plan émotionnel, intellectuel et spirituel. Pour cela, il devrait y avoir un soutien de la part des politiciens et des dirigeants. Au lieu d'exprimer des revendications exagérées en considérant notre supériorité, puissions-nous unir nos efforts. Puisse ce pont non seulement relier deux rivages, mais aussi demeurer pour toujours un symbole d'amour et de fraternité, qui unissent également le cœur des êtres humains. Puissent les bénédictions du Paramatman faire que cette prière se réalise.

Que la capacité d'utiliser les talents et les connaissances du Président soit donnée à ce pays afin qu'il puisse en retirer un maximum de bienfaits.