| Faites battre les tambours
pour l'annoncer au monde entier |
9 Mars 2006, Amdavad, Gujarat  |
|
Le
Premier Ministre du Gujarat, Sri. Narendra Modi,
ne s'est pas contenté de se rendre à l'Amrita Vidyalayam
à Amdavad pour solliciter une audience auprès d'Amma ; c'est
dans la même voiture qu'Amma qu'il s'est rendu sur le site du programme
à l'Education Society Grounds. Là des jeunes, hommes et
femmes avaient revêtu le costume traditionnel du Gujarat pour accueillir
Amma et danser dandiya. Pour se rendre sur l'estrade, Amma passa sous
une arcade que les 20 danseurs firent au dessus d'elle avec les bâtons
qu'ils avaient utilisés pour danser ; et le Premier Ministre passa
avec elle.
En s'adressant à la foule, le premier Ministre dit : "
C'est la spiritualité qui fait la force vitale de L'Inde. Sans
la spiritualité, l'Inde ne peut pas exister, même pas en
rêve. A travers les temps, le parampara, la lignée de rishis,
d'acharyas, de saints et de mahatmas lègue à l'Inde cette
spiritualité. C'est cette parampara qui rafraîchit et inspire
constamment l'esprit humain de l'Inde, et c'est grâce à cette
parampara qu'en dépit de tant d'opposition, de tant d'obstacles
et de difficultés, Dieu triomphera. "
Ensuite, Modi a déploré le fait
que nombre d'indiens semblent avoir honte de l'héritage spirituel
de leur pays. Il a aussi déploré que nombre d'indiens semblent
croire que seuls les missionnaires et les employés des services
sociaux sont au service de la société. Pour preuve du contraire,
il donna l'exemple de tout ce que fait l'ashram d'Amma, sans oublier la
reconstruction de trois villages du Gujarat à la suite du tremblement
de terre de Bhuj en 2001. " Il ne s'agit
pas de travail de missionnaires ni de services sociaux, "
dit-il. " Il s'agit simplement de relever
ceux qui souffrent. Elle effectue un travail de compassion au vrai sens
du terme. N'est-elle pas la Mère de la Compassion ? "
Modi continua : "
c'est la tradition de notre pays d'aider les pauvres, d'essuyer les larmes
de ceux qui souffrent. C'est la tradition de notre pays que nul n'aille
se coucher le ventre creux. Pour garantir que cela n'arrive pas, la tradition
veut que nous servions gratuitement de la nourriture dans les temples.
Je ne comprends pas pourquoi nous ne sommes pas fiers de montrer cette
tradition au monde. Pourquoi en avons-nous honte ? En fait nous devrions
faire battre les tambours pour que le monde entier connaisse la gloire
de nos mahatmas, les incarnations qui sont les nôtres du seva, et
de la spiritualité, les incarnations qui sont les nôtres
de la compassion et de l'amour, celles qui ont réalisé le
sens de vasudaiva kutumbakam (le monde est une seule famille). Nous devrions
être fiers de montrer cette tradition qui est la nôtre au
monde. Nous ne le sommes pas et c'est une vraie tragédie pour notre
pays.
Face à l'incongruité de telles situations,
des gens comme Amma qui sont reliés à la parampara essayent
de revitaliser notre nation sur les bases de l'amour, de la compassion
et de la spiritualité, sans haine pour quiconque, sans quitter
la voie de la Vérité. "
Le Premier Ministre a conclu en souhaitant la bienvenue à Amma
au Gujarat. " J'offre mes pranams aux pieds
d'Amma, de sa force spirituelle, de sa compassion pour notre société
et son sankalpa (résolution) pour le bienfait du monde. Puisse-t-elle
nous donner à tous l'inspiration et la force de faire quelque chose
de bien dans la foi."
Ensuite,
Modi aida à la distribution de certificats
d'inscription aux 14 nouveaux bénéficiaires du programme
de pensions Amrita Nidhi. Le programme a été élargi
à 1000 veuves et handicapés de plus dans la région
d'Amdavad. Il a également lancé une traduction en gujarati
de Satya Sanatana, un livre des enseignements d'Amma.
Sur l'estrade, se trouvaient également d'autres personnalités,
parmi lesquelles le maire d'Amdavad, sri. Am it Shah
; sri. Kailashnatham, Premier secrétaire
du gouvernement du gujarat ; Sri. J.M. Mahapatra,
Secrétaire adjoint ; Sri. K.V.Bhavjan,
IAS et P.G.J.Nambootiri. (IAS
= à la retraite).
Pour Amma, les enfants de l'Amrita Vidyalayam d'Amdavad ont fait des
démonstrations de danses des différents états de
l'Inde.
A la fin du darshan, Amma a repris la route en direction du prochain
programme de son Bharata Yatra à Indore, dans le Madhya Pradesh.
-- Kanadi.
|
| Photos de Amdavad |
9 Mars 2006, Amdavad, Gujarat  |
|
Amma,
accompagnée lors de Son arrivée à Amdavad de Sri.
Narendra Modi, Ministre en Chef du Gurajat, fut accueilli par des
femmes et des hommes dansant 'dandiya' - une danse traditionnelle Gujarati.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Amma
et Modi frayèrent ensemble leur chemin
à travers la foule jusqu'à la scène.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Les
danseurs 'dandiya' formèrent une haie d'honneur en forme d'arc
triomphal sous lequel passèrent successivement Amma puis Modi
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Le
Ministre en Chef du Gujarat, Sri. Narendra Modi,
offrant une guirlande à Amma.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Vue
de la foule.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Le
Ministre en Chef du Gujarat, Sri. Narendra Modi,
contribua à distribuer les certificats d'attribution à 14
nouveaux bénéficiaires du programme de pensions à
vie 'Amrita Nidhi'. Ces derniers étaient les symboles de l'extension
du programme d'attribution de pensions à vie dans la region d'Amdavad
à 1000 nouvelles veuves et personnes handicapées
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Une
autre vision de la Vie : Une bénéficiaire d'Amrita
Nidha rampa jusqu'à Amma pour recevoir sa pension. Amma l'étreint
tandis que Modi demeure spectateur de la scène.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Le
Ministre en Chef du Gujarat, Narendra Modi, déplora
le fait que beaucoup de citoyens de l'Inde semblaient croire que les seules
personnes servant la société étaient des missionnaires
ou des travailleurs sociaux. Pour preuve du contraire, il mit en avant
l'exemple de tout ce que l'Ashram d'Amma mettait en uvre, y compris
la reconstruction de trois villages du Gujarat après le tremblement
de terre en 2001 au Gujarat. " Ceci n'est
ni une uvre missionnaire ni un service social " dit-il.
" C'est tout simplement pour soulager ceux
qui souffrent. Son uvre est pure compassion dans le vrai sens du
terme. N'est-Elle pas la Mère de la Compassion ? "
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
La
Scène.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Vue
de la scène depuis l'assistance
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Avec
son châle, une mère abrite son enfant lors d'une petite bruine
hors de saison -avant le satsang d'Amma.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Vue
de la foule depuis l'estrade.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Des
villageoises du District de Kutch où l'Ashram a reconstruit 3 villages
après le tremblement de terre de 2001, font l' Arati à Amma.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Darshan
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Espérance
d'Amour.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Darshan
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Darshan
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Les
enfants d'Amrita Vidyalayam d'Amdavad exécutèrent plusieurs
danses traditionnelles de l'Inde pour Amma. Ici, ils exécutent
'Hudo' , la danse traditionnelle de bienvenue du Gujarat.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Les
enfants d'Amrita Vidyalayam d'Amdavad exécutant une danse Gujarati
avec des lampes à huile.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Les
enfants d'Amrita Vidyalayam dansèrent au rythme de "Choti
Choti Gaya", un chant traditionnel de Krishna.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Une
danse spécifique du Bihar pour Amma par les enfants d'Amrita Vidyalayam.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Une
danse spécifique du Rajasthan pour Amma par les enfants d'Amrita
Vidyalayam.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Une
danse traditionnelle des pêcheurs du Maharashtra par les enfants
d' Amrita Vidyalayam.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Une
danse traditionnelle des pêcheurs du Maharashtra par les enfants
d' Amrita Vidyalayam.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Une
danse traditionnelle de l' Assam par les enfants d' Amrita Vidyalayam.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Une
danse traditionnelle de l' Assam par les enfants d' Amrita Vidyalayam.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
'Gadhawali',
une danse typique de l' Uttaranchal par les enfants d' Amrita Vidyalayam.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
'Gadhawali",
une danse de l' Uttaranchal.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Une
danse tribale par les enfants d' Amrita Vidyalayam.
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|
|
Les
enfants d' Amrita Vidyalayam exécutent une danse célébrant
l'Indépendance de l'Inde au rythme de "Vande Mataram".
Amdavad, Gujarat, 9 Mars 2006
|