| Bienvenue de grand
style à Mangalore |
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka  |
|
Les
dévots de Mangalore ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour accueillir
selon la mode grandiose du Karnataka. D'abord, il y avait la procession
de masse depuis l'Amrita Vidyalayam où Amma se trouvait, vers le
stade où Amma allait donner darshan. Une image d'Amma était
tirée sur un char qui faisait partie de la procession et les dévots
portaient des ombrelles commémoratives colorées. La procession
est passée littéralement sous des centaines de bannières
accueillant Amma à Mangalore.
Et même la ville a fermé les rues proches du stade dans
l'attente de foules massives.
A l'arrivée d'Amma au stade, elle a été accueillie
par le chant de mantras védiques par des écolières
de Amrita vidyalayam, de même que par une padapuja, un purnakumbam
et des feux d'artifice. Et mère nature a profité du stade
ouvert pour faire l'offrande de son choix, suspendre une merveilleuse
pleine lune rouge dans le ciel nocturne.
Amma a été rejointe sur l'estrade par Sri.
Deve Gowda, l'honorable ancien Premier ministre de l'Inde; Sri.
Jaykumar MLA et Sri. B.R. Shetty, un homme
d'affaire.
L'ancien Premier ministre Gowda et Shetty
ont tous les deux faits des discours depuis le podium. Sri.
Deve Gowda a dit à la foule de 100000 personnes qu'il avait
toujours recherché la bénédiction d'Amma dans tous
ses efforts. Et Sri. B.R. Shetty a raconté
une histoire fascinante selon laquelle, avant même qu'il ne rencontre
Amma, celle-ci lui avait envoyé un message par l'intermédiaire
d'un de ses amis comme quoi il pourrait rapidement être impliqué
dans un accident et qu'il devrait faire attention. La semaine suivante,
il était le seul survivant d'un accident d'hélicoptère.
Le
Premier ministre Gowda a aidé à
distribuer les certificats d'inscription à vie du programme de
l'Ashram Amrita Nidhi, qui s'est officiellement étendu à
un autre millier de bénéficiaires dans le district de Mangalore.
Parmi les 20 indigents qui ont reçu leur certificat et leur première
pension sur l'estrade, il y avait un homme qui souffrait de la maladie
"des os de verre", qui retarde la croissance et rend les os
extrêmement fragiles Quand l'homme filiforme est venu devant Amma,
elle l'a pris dans ses bras avec amour. En fait tous les bénéficiaires
souffraient d'anormalités mentales ou physiques.
Jyotirgamaya, un livre des enseignements d'Amma, est également
sorti dans la langue Kannada pendant le programme.
A
peu près tous les bhajans qu'Amma a chanté étaient
soit en Kannada soit en Tulu, les langues locales, y compris une version
en Kannada de "Aajeevanantam."
Les terrains du Stade Mangala, où le programme d'Amma était
tenu, étaient complètement pleins rappelant à la
mémoire, la visite d'Amma de 2004.
Une fois que le darshan a commencé, les étudiants de l'Amrita
vidyalayam de Mangalore ont présenté un nombre de danses
classiques et populaires du Karnataka, tout comme une représentation
musicale qui raconte l'histoire de la vie d'Amma. Amma était jouée
par trois filles différentes, chacune correspondant à un
âge différent. Habillée des vêtements d'une
simple fille de village qu'Amma portait dans sa jeunesse, les filles dansaient
toutes dans un style classique. Nombreuses des danses étaient accompagnées
de chansons composées par Amma et traduites dans la langue locale.
Le darshan ne s'est par terminé avant midi le lendemain.
-Tulasi
|
| Photos de Mangalore |
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka  |
|
Les
dévots de Mangalore accueillirent magnifiquement Amma selon la
coutume de cette ville côtière du Karnataka.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Ce
fut comme un événement familial qui commença avec
une procession depuis l'Amrita Vidyalayam où séjournait
Amma jusqu'au Stade Mangala.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
L'estrade
où Amma donna le darshan était décorée dans
le style du Sud du Karnataka.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Avant
même qu'Amma n'arrive, le stade était rempli.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
L'arrivée
d'Amma est saluée au son des cors.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
L'arrivée
d'Amma est saluée au son des cors.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Les
rues à l'extérieur du Stade étaient fermées
à la circulation dans l'attente de foules massives.Des danses traditionnelles
y eurent lieu - parmi lesquelles celle-ci exécutée par des
hommes habillés de feuilles de cocotier.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
La
procession.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
La
procession.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Padapuja,
purnakumbam, feux d'artifices et récitation des Vedas pour accueillir
Amma lors de son arrivée au Stadium.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
La
Presse aussi était au rendez-vous. Dans un journal, un journaliste
écrivit [détournant la phrase de César : VENI VIDI
VICI - 'je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu'] : " Amma est venue,
Elle a vu, Elle a vaincu " [au sens de conquérir les curs]
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Sri.
Deve Gowda, ancien Premier Ministre de l'inde, fut l'un des hauts dignitaires
qui participèrent à la partie formelle du programme d'Amma.
Ici, il offre une guirlande à Amma.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Sri.
Deve Gowda aida à la distribution de certificats d'attribution
de pensions dans le cadre du programme de l'Ashram Amrita Nidhi. Ici,
la personne bénéficiaire dut être portée sur
une civière jusqu'à Amma.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Tous
les nouveaux bénéficiaires qui vinrent sur l'estrade pour
recevoir le certificat et le premier acompte de leurs pensions étaient
handicapés soit physiquement soit mentalement.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Cet
homme était atteint de la maladie dite "des os de verre"
- une maladie peu fréquente qui retarde la croissance et rend l'ossature
extrêmement fragile.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Sri.
Deve Gowda témoigna qu'il avait toujours, dans ses efforts dans
la vie, rechercher la bénédiction d'Amma.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
La
foule vue depuis la scène.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
La
foule vue depuis la scène.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
La
foule de nuit.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Nourriture
gratuite pour chacun et pour tous. Ici des dévots mélangent
le riz à la pelle.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Presque
chaque chant chanté par Amma le fut en langues vernaculaires :
Tulu ou Kannada - les idiomes locaux
.13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Amma
chanta une version en langue Kannada de "Ajeevanatam".
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Amma
en train de chanter des bhajans.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|
|
Le
darshan se poursuivit jusqu' au lendemain midi.
13 Février 2006, Mangalore, Karnataka
|