Auguste, 8 ans, France:

Pourquoi es tu habillé ainsi ?
Parce que c'est l'anniversaire de Krishna !

Est-ce toi qui as choisi d'être habillé ainsi ?
Oui bien sûr ! Aujourd'hui est un jour très spécial

Pourquoi aimes-tu Krishna?
Je l'aime parce qu'Amma l'aime. C'est lui qu'Elle aime le plus !

Que lui demanderais tu ?
Je lui demanderais : Pouvez-vous me mettre dans le Paramatman?

Et que demanderais-tu à Amma?
La même chose, bien sûr !

Qui aimes-tu le plus, Amma où Krishna?
Amma!

Pourquoi ?
Je ne sais pas... C'est juste que c'est Amma que j'aime le plus !

Béatrice, 11 ans, Espagne:

"Je suis à Amritapuri depuis un mois et je repars en Espagne dans deux jours. Oui je suis très heureuse aujourd'hui parce que c'est un jour de fête. C'est le jour de l'anniversaire de Krishna."

Qui est Krishna?
Un homme qui était très malicieux quand il était enfant …Il est Dieu aussi !

Pourquoi l'aimes-tu ?
Parce qu'il aide les gens.

Y a t-il une autre raison?
Il était aussi comme Amma. Il aimait tous les gens et aussi la nature, les oiseaux et les animaux.

Que demanderais-tu à Krishna?
D'aider tous les gens dans le monde, spécialement les gens pauvres.

Dev (Victor), 13 ans, Espagne :

Je suis à Amritapuri depuis 20 jours maintenant. Je suis venu avec mes parents. Aujourd'hui est un jour très heureux pour moi parce que c'est l'anniversaire de Krishna. C'est un jour très spécial : nous nous habillons tous bien, il y aura de beaux programmes et nous allons bien nous amuser. Je vais participer au jeu où l'on casse les pots cet après-midi. J'attends tout çà avec impatience !

Qui est Krishna?
Krishna est un Dieu

Comment le sais-tu ?
Quelqu'un me l'a dit.

Qui est-ce ?
J'ai juste entendu.

Si tu avais quelque chose à demander à Krishna, qu'est ce que se serait?
J'ai beaucoup de choses à demander !

Quoi par exemple ?
Je veux que le monde soit heureux.

Darsana - Vandya, 8 ans, France:

Es-tu heureuse aujourd'hui ?
Oui, très heureuse !

Pourquoi ?
A cause de Krishna! C'est son anniversaire et il va y avoir beaucoup de jeux et on va bien s'amuser!

Qui est Krishna ?
C'est le fils de Yashoda.

Qu'a t-il de spécial?
Oh! C'est Dieu!

Qu'est-ce que cela veut dire ?
Cela veut dire qu'il peut faire beaucoup de choses…comme soulever les montagnes.

Quoi d'autre encore?
Oh! Il console les gens qui sont tristes et il les aide.

Pourquoi es-tu ici ?
Parce que je veux voir Amma ! Je suis ici depuis deux mois avec mes parents, mon frère et mes soeurs.

Aimes-tu Amma ?
Oh oui ! Je l'adore !

Pourquoi ?
Parce qu'elle est douce et très gentille. Elle est très belle aussi !

Que lui demanderais-tu?
D'être comme elle !

Nealu, 8 ans, USA:

Est-ce la première fois que tu participes à l'anniversaire de Krishna?
Non, c'est la deuxième ou troisième fois. La dernière fois, c'était il y a deux ans…

Qu'est-ce tu préfères?
Casser les pots ! Et gagner l'argent.

En as-tu cassé un aujourd'hui?
Non (triste), je n'en ai pas encore cassé un …Mais l'année prochaine je serai plus grand et je pense que j'en casserai un. Mon frère avait 9 ans quand il a cassé son premier pot, et j'aurai neuf ans l'année prochaine !

Wow ! Qu'est-ce que tu aimes encore ?
La procession des vaches le matin. J'aime bien tenir le veau. C'était tellement mignon quand nous sommes retournés à l'enclos après la procession. Il a sauté de mes bras pour courir vers sa maison.

Au fait, sais-tu qui est Krishna?
C'est un dieu.

Qu'est-ce qu'un dieu?
Oh, c'est comme un avatar ou quelque chose comme çà.

Aimes-tu Krishna?
J'aime Amma ! Mais j'aime aussi Krishna et l'autre, Rama.

Qu'y a t-il de spécial au sujet de Krishna ?
Il jouait très bien de la flûte… et d'autres choses.

Que lui demanderais-tu ssi tu pouvais ?
Je ne sais pas… Si je lui demandais quelque chose, ce serait qu'il n'y ait plus de guerre. Les guerres me font peur !

Que demanderais-tu à Amma ?
La paix dans le monde.

Qu'est-ce que cela veut dire ?
Et bien pas de violence et la paix.

Mahima, 9 ans, France:

Je suis très contente aujourd'hui parce que c'est l'anniversaire de Krishna.

Qu'y a t-il de spécial ?
Eh, voyons ! C'est une grande fête ! Tout le monde se déguise. Le matin nous sommes malicieux comme Krishna, on va voler du lait caillé aux adultes et on va rigoler !

Que va t-il se passer d'autre ?
Il y aura beaucoup d'événements et de jeux et Amma va chanter pour Krishna pendant la nuit!

Est-ce la première fois que tu vas voir tout çà ?
Oui, et c'est excitant !

Pourquoi es-tu habillée ainsi ?
Oh, parce que je suis Radha !

Qui est Radha ?
C'est la femme de Krishna.

Alors, tu es la femme de Krishna ?
Pas vraiment (rires) …comme sa femme ! C'est Radha que Krishna aimait le plus, vous savez ?

Alors, est-ce qu'il t'aime pareil ?
... Je crois !

Au fait, qui est Krishna ?
Il est le dieu sauveur et le fils de Yashoda.

Que lui demanderais-tu ?
Que je puisse toujours rester avec Amma.

Et que demanderais-tu à Amma ?
Qu'elle me donne le darshan tous les jours ! Et aussi, que Krishna nous apparaisse !

Quelle est la différence entre Amma et Krishna ?
Mais, ils sont pareils !

Comment cela? Elle est une femme et c'est un homme. Elle s'habille en blanc et il s'habille de toutes les couleurs.
Non ! Vous ne comprenez pas ! A l'intérieur, ils sont pareils !