Nous, membres du Rotary Internationnal, n'avons pas de mots à cette occasion pour exprimer nos sentiments sincères à Amma. Comme Vishnu l'a exprimé, nous n'avions pas imaginé un seul instant que nous aurions la joie d'accueillir parmi nous la présence omnipotente et omnisciente d'Amma. Cela n'aurait pas pu être mieux dit que ne l'a fait notre gouverneur Aboobacker, s'exprimant par de magnifiques paroles en Malayalam telles que nous n'en avions jamais entendues de sa part, qu'il réservait spécialement pour cette occasion. Nous avons le cœur serré à l'occasion de ce moment historique. En ce moment précis notre organisation achève un centenaire de sa glorieuse existence au service de l'humanité. Il n'y a pas beaucoup de comparaisons possibles dans ce monde pour une organisation de cette nature et de cette dimension, qui a duré si longtemps, grandissant de plus en plus, sans cesse, regroupant maintenant 1,2 million de personnes engagées dans le service désintéressé dans 170 pays à travers le monde. La profonde tristesse que nous éprouvons maintenant tient à ce que la personne qui a rendu tout cela possible il y a cent ans, notre fondateur, Paul Harris, qui nous a lancé, inspiré, motivé, guidé, qui nous a conduit à travers toutes ces années, par sa présence physique et ses bénédictions venues du ciel, malheureusement n'est pas avec nous.

Nous avons cherché une âme divine dans un corps humain qui puisse venir à cette occasion bénir le premier jour de notre cent unième année. Quelqu'un qui partage les philosophies, quelqu'un qui soit l'exemple, la personnification et la manifestation de tout ce qui a sous-tendu le Rotary International dans son engagement au service désintéressé, pendant les cent dernières années. Nous n'étions pas sûrs de pouvoir trouver la bonne personne.

Mais soudain cela s'est imposé à nous : il existe une sainte vivante, qui a peut-être traversé les siècles, qui inspire chaque âme, qui dynamise chaque atome de nos ressources, qui a démontré au-delà de toute mesure ce qu'est le service désintéressé, ce qu'est le concept de la vérité, de l'équité, ce que sont la paix l'entente et la bonne volonté. Qui a démontré comment établir la communication entre les cœurs simplement et avec affabilité, ce que signifie aimer, ce que sont les limites de l'amour et ce qu'est l'amour sans limite, comment conquérir des millions de cœur par le flot tout puissant d'un amour simple et sans fin. C'est ce que nous espérions en errant de par le monde sauvage à la recherche de réponses aux questions sur ce que nous sommes, où nous en sommes et comment continuer à avancer. Les cent ans d'existence, de service et d'engagement de ces 1,2 millions de personnes n'ont pas donné le type de satisfaction que nous attendions pour traduire l'objectif véritable du service en action signifiante.

Alors nous avons vu de nos propres yeux, comment un individu éventuellement parti de rien mais dominant tout de sa présence instantanément, peut en une période aussi courte que 51 ans conquérir des millions de cœurs. Notre vocation c'est aussi d'étreindre, notre vocation c'est aussi d'embrasser, notre vocation c'est aussi d'aimer. Mais nous n'avons pas été capables de faire cela, de partager cela, avec peut-être plus d'une centaine de personne dans notre vie. Et nous voyons une sainte vivante dans une forme humaine qui a étreint 33 millions de personnes tout autour de la planète. Elle poursuit Sa saga de service Elle répand en abondance le parfum et la fraîcheur de toute Son existence, et par dessus tout, avec une volonté puissante et indomptable Elle transforme et motive les gens à agir comme jamais on ne l'avait vu dans l'histoire du monde. Aucun simple individu dans l'histoire humaine n'avait été capable jusqu'à maintenant de cette qualité particulière de leadership, de cette exceptionnelle habileté pour l'organisation, d'une telle compétence professionnelle, d'une telle force dirigeante, d'un tel engagement et d'une telle conviction dans la cause et de quoi que ce soit que l'on puisse trouver sur cette terre.

On a entendu parler de karma yogis, de raja yogis, de bhakti yogis et de jnana yogis. Voici quelqu'un qui rassemble la quintessence de tout cela. Elle est, par Ses actions dont il n'est même plus besoin de parler, la meilleure et la plus efficace des karma yogis que vous pourrez sans doute jamais trouver sur cette terre. Le pouvoir indomptable, la volonté conquérante du raja yogi par lesquels Elle est capable d'atteindre n'importe quel objectif par la seule volonté de son mental, de transformer ses pensées, de vous transmettre Ses pensées et de faire de chacun de vous des dynamos de véritable pouvoir. Cette sorte d'activités surhumaines n'est certainement pas donnée à des humains ordinaires. La bhakti yogi qu'Elle est, le symbole que vous voyez, la forme transparente que vous voyez, Agre Pashyami, regardez-La, c'est ce qu'Elle est. Pensez à Elle comme une très pure innocence illustrée et personnifiée qui génère et répand cette dévotion instantanément dans l'esprit de chaque personne qui vient à Elle. C'est ce qu'accomplit la bhakti en plus de tout. La bhakti est tellement immortelle. Et jnani yogi, la connaissance transcendante, la sagesse qui est nécessaire pour guider les gens. Non pas cent, non pas mille, non pas 1,2 million, mais des millions et des millions à travers le monde, à qui elle donne la tâche et la responsabilité d'accomplir.

Nous sommes tellement heureux, si fiers d'avoir aujourd'hui avec nous dans un corps humain une âme divine d'amour dans sa totale manifestation. Nous sommes reconnaissants envers le Seigneur Tout-puissant d'avoir été assez chanceux pour être nés, vivre et goûter le parfum d'une personnalité telle qu'Amma née dans la même époque, le même yuga, la même année que nous.

Le Rotary International n'est pas en mesure d'honorer Amma car, comme je l'ai dit, Amma nous a montré ce pour quoi nous sommes là, et nous ne sommes pas capables d'écouter et d'intégrer ce qui a besoin d'être fait quand nous voulons transformer nos idées en actions objectives. Mais néanmoins, alors que nous terminons un centenaire, nous pensons que nous devons déposer tout ce que nous aimons aux pieds sacrés d'une personnalité comme Amma. Nous n'avons pas à lui remettre un prix, nous n'avons pas à la récompenser, mais nous voulons lui suggérer que cette organisation internationale et mondiale qui vit depuis cent ans et qui espère vivre encore mille ans de plus, a besoin d'un message d'amour. Nous avons besoin d'un message de service, d'un message d'action. Nous avons besoin que quelqu'un nous bénisse afin que tout ce que nous voulons faire puisse être fait, même dans une petite mesure. Par conséquent nous avons avec nous une personnalité comme Amma aujourd'hui, à qui nous pensons confier nos sentiments, tous les sentiments, des sentiments humains que nous pouvons produire depuis la profondeur insondable de notre esprit, de notre corps et de notre intellect et les résumer en ce que l'on peut appeler à notre manière mondaine le Prix Légendaire du Centenaire du Rotary International, et le lui remettre afin que ce message atteigne 1,2 millions de nos frères dans 170 pays et que cela les motive et leur inspire une action positive.

Avec ces quelques mots de présentation et avec votre permission et avec la bénédiction d'Amma, permettez moi de lire la citation que nous allons lui remettre.