Que tous les êtres humains soient heureux
Que tous les êtres humains soient libérés de la souffrance
Que tous voient la prospérité partout
Que personne ne soit triste

Que le printemps du bonheur règne dans le monde
Que la paix continue à régner sur terre
Oh, Seigneur, demeurons sans désir et soyons désintéressés
Puissions nous nous rapprocher de toi

Que tous soient heureux sur terre
Que tous voient le Seigneur en chacun
Que la flamme de l'amour brûle dans nos esprits
Que nous vivions tous en harmonie

Ensemble, adorons
Ensemble, désirons le même but
Ensemble chantons :
Lokaah Samastaah Sukhino Bhavantu

Le message élève l'âme, mais la mélodie est pleine de mélancolie.
Amma répétait sans fin la dernière ligne - Lokaah Samastaah Sukhino Bhavantu -
Elle la répéta encore et encore. Puis, on eut l'impression que subtilement, Son attitude changeait. Un millier de personnes chantaient avec Elle, mais cependant Amma semblait absolument seule. Elle S'était absorbée dans l'atmosphère du chant. Des larmes Lui coulèrent sur les joues. La dernière fois, Elle répéta les paroles dans un soupir.

Amma resta assise dans le silence qui suivit. Ensuite, Elle ouvrit les yeux et se secoua vivement pour sortir de l'atmosphère du chant. Elle essuya Ses larmes du revers de la main.

Sakshi.