Cet après-midi, lorsque les brahmacharis eurent fini de décharger les bus et le camion qui transporte la sono et tous les articles de la boutique, on avait le sentiment que quelque chose touchait à sa fin. C'était le dernier déchargement de la tournée. Le programme d'Amma à Kolkata ce soir était le dernier du Bharata Yatra (Tour de l'Inde) 2004.

Depuis le 7 janvier, Amma et ses enfants ont sillonné l'Inde, des villes du Kérala au Tamil Nadu, puis au Karnataka, à l'Andhra Pradesh, au Maharashtra, au Gujarat, au Madhya Pradesh, au Rajasthan, à l'Uttar Pradesh et enfin au Bengale Occidental. Cela a représenté plus de 8 500 kilomètres de route, plus de 300 heures de bus, et - pour Amma - plus de 700 000 darshans.

Shri Ranjendra Kumar, IAS, chef de cabinet dans le gouvernement du Bengale Occidental, prit également la parole et officialisa la sortie du tome V d' " Eveillez-vous, Mes Enfants ! " en version bengalie.

Le Juge Ganguly expliqua que pour lui, rencontrer Amma avait été " l'accomplissement d'une vie ". Il dit aussi que toute personne travaillant aux projets caritatifs d'Amma est " bénie à tous égards ".

Pendant le satsang, les bhajans et le darshan, Amma était la même qu'au premier jour du Tour, à Trivandrum : racontant des histoires drôles, essuyant les larmes et s'entretenant avec les brahmacharis qui l'entouraient des nombreux programmes caritatifs à venir ou déjà en cours au Bengale Occidental.

Le programme, qui se tenait à l'Eastern Railway Colony de Kolkata, se poursuivit jusqu'au petit matin.

Demain, la plupart des enfants d'Amma remonteront dans les bus pour le long voyage du retour, cinq jours de route jusqu'au Kerala. Mais Amma, elle, s'envolera pour l'Australie, la Malaisie et Singapour, afin d'y rencontrer ses enfants. Pour elle, le Yatra (voyage) ne connaît jamais vraiment de fin.